Use of Facilities

All requests from outside groups to use school facilities or equipment are to be fowarded to “Services Office” who then communicate with Director.

In addition, the General Director is responsible for communicating to the staff all information related to Board decisions or matters.

 

Facilities – Use by Religious Groups

Different religious groups may use school facilities, with the authorization of the General Director, for educational activities such as Bible study, Catechism classes, Hebrew classes, etc., after regular school hours for interested students.   Adult supervision is mandatory.

Facility Use by Teaching Staff

Teachers are encouraged to take advantage of the school facilities after school hours for their recreational enjoyment.  Arrangements must be made in advance with the Director of Campus Facilities (Sra. Espina).  Family members must be accompanied by the teacher.  Supervision of the activities at these times is the responsibility of the teacher.  Use of the swimming pool must be arranged in advance, but will necessitate securing a person certified in water safety to actively supervise the activity in the pool.  Staff members must sign a waiver for the recreational use of campus facilities.

GO BACK

Uso de Instalaciones

Todas las solicitudes de grupos de fuera para utilizar las instalaciones del colegio o equipo deben dirigirse a la Oficina de Servicios, quien se comunicará posteriormente con el Director.

Asimismo, el Director General es responsable de comunicar al personal toda información relacionada con las decisiones o asuntos de la Junta Directiva.

Uso de las Instalaciones del Colegio por los Grupos Religiosos

Los diferentes grupos religiosos pueden hacer uso de las instalaciones del Colegio, con la autorización del Director General, para actividades educativas después del horario regular de clases.  Estas actividades pueden incluir clases bíblicas, clases de catecismo, clases de hebreo y otras.  Es mandataria la supervisión de un adulto.

Uso de Instalaciones por parte del Personal Docente

Los maestros pueden aprovechar el uso de las instalaciones después del horario escolar para sus actividades recreativas.  Los arreglos deben hacerse con el Director de las Instalaciones del Campus (Sra. De Espina) con la debida antelación.   Los miembros de la familia deben venir acompañados por el maestro.  La supervisión de las actividades será responsabilidad del maestro.  El uso de la piscina debe arreglarse con antelación, pero necesitará de la protección de una persona certificada en seguridad en agua para supervisar activamente la actividad en la piscina.  Los miembros del personal deben firmar un formulario de exención de responsabilidad para el uso de las instalaciones del campus para propósitos recreativos.

REGRESAR