Health Services
Health services are provided by a full-time physician who has the following responsibilities:
- To inform Principals about students with health issues;
- To provide immediate attention to students and personnel who are ill or who have suffered accidents while at school.
- To maintain updated health files on all students.
Parents are immediately notified when their children have become ill or have been hurt. Parents sign release forms at the beginning of each year permitting staff to attend minor cuts or injuries.
The physician may carry out research on health concerns, and report findings to administrators and parents. The physician may also give conferences or workshops to teachers, staff and students on important health issues.
GO BACK
Servicios de Salud
Los servicios de salud son proporcionados por un médico o enfermera registrada, quien tiene las siguientes responsabilidades:
- Informar a los Principals de Sección sobre los alumnos con problemas de salud.
- Proveer atención inmediata a los alumnos y empleados que están enfermos o que han sufrido un accidente mientras están en el Colegio.
- Mantener registros actualizados de la salud de todos los alumnos.
Los padres de familia son notificados inmediatamente cuando sus hijos están enfermos o han sufrido algún accidente. Al inicio del año, los padres firman un formulario en donde autorizan al personal del Colegio atender las pequeñas heridas o raspones.
El médico lleva a cabo investigaciones sobre asuntos de salud y reporta los hallazgos a la administración y a los padres de familia. El médico también imparte conferencias o talleres sobre temas de salud a los maestros, personal y alumnos del Colegio.
REGRESAR