Religion

The School recognizes the importance of religious faith and encourages mutual understanding and respect among the various faiths represented in the student body and staff.

The comparative study of the development and belief systems of various faiths is an important aspect of the curriculum.  Such studies are carried out in an academic, objective, comparative, respectful manner.

The use of religious symbols as examples of religious or cultural heritage is permitted in School as a teaching aid or resource.  Religious symbols may be displayed on a temporary basis as part of a unit of study.

Guest speakers, such as ministers, priests, rabbis, may be invited to speak to students in an informative manner about customs, practices and beliefs.  Guest speakers must be authorized by the section principals.

 

Religious Holidays

Religious holidays offer opportunities to teach about different religious beliefs and customs.  Teaching about religious holidays is different from celebrating them.  While studying the about holidays, students learn about history and culture on an objective basis.

 

Religious Expression

Students (and staff) have the right to express their religious views during a class discussion or as part of a written assignment or art activity, as long as it is relevant to the subject under consideration and meets the requirements of the assignment.

Students and staff are free to pray, read their scriptures, discuss their faith outside of class, as long as the activity is free of proselytism and participation is voluntary.

 

Religious Rites or Ceremonies

Rites, ceremonies, or services of any one faith cannot be conducted on School grounds except under special circumstances and with the express authorization of the General Director.

GO BACK

Religión

El Colegio reconoce la importancia de la fe religiosa y fomenta el entendimiento mutuo y el respeto entre las diferentes religiones representadas en los alumnos y personal.

El estudio comparativo del desarrollo y sistema de creencias de las diferentes religiones es un aspecto importante del currículum.  Tales estudios se llevan a cabo de una manera académica, objetiva, comparativa  y respetuosa.

El uso de símbolos religiosos como ejemplo de herencia religiosa o cultural, es permitido en el Colegio como un recurso o ayuda en la enseñanza.  Los símbolos religiosos podrán exhibirse temporalmente como parte de una unidad de estudio.

Los ministros, sacerdotes y rabinos pueden ser invitados a platicar con los alumnos, de una manera informativa, sobre las costumbres, prácticas y creencias religiosas.  Los conferencistas invitados deben ser autorizados por los Principals de Sección.

 

Fiestas Religiosas

Las fiestas religiosas ofrecen oportunidades para instruir acerca de las creencias y costumbres de las diferentes religiones.  La enseñanza de las fiestas religiosas es diferente a la celebración de éstas.  En el estudio de las fiestas religiosas, los alumnos aprenden objetivamente acerca de la historia y cultura.

 

Expresión Religiosa

Los alumnos (y el personal) tienen el derecho de expresar sus opiniones religiosas durante una discusión de clase, o como parte de una tarea escrita o actividad de arte, siempre que ésta sea relevante al tema en discusión y llene los requisitos de la tarea.

Los alumnos y el personal tienen la libertad de orar, leer las sagradas escrituras y discutir sus creencias fuera de la clase, siempre que la actividad sea libre de proselitismo y la participación sea voluntaria.

 

Ritos o Ceremonias Religiosas

Los ritos, ceremonias o servicios de cualquier religión no pueden ser realizados en las instalaciones del Colegio, excepto en situaciones especiales y con la autorización del Director General.

REGRESAR