Student Harassment

General Harassment (See Respect for Diversity Policy)

The insulting, intimidation, threatening, or victimization in any form of any one student by another student or group of students or other members of the School community, on or off campus, by any means, including, but not limited to, electronic mail or telephone messages, is not tolerated.  School officials will take appropriate measures which may involve counseling, suspension, or expulsion in the case of extreme aggression or repeated offenses.

Student Sexual Harassment

Sexual harassment includes both verbal and physical aspects and is a violation of the individual.  Such harassment involves teasing, innuendos, name-calling, touching, or any behavior offensive to the person targeted.  Students who feel harassed in such a way are encouraged to report immediately to a School official.  Measures to be taken include notification of the parents and counseling for both the target and the offenders, as well as appropriate sanctions, including suspension and expulsion.

 

GO BACK

Acoso (ver política de Respeto por la Diversidad)

Acoso General

No se tolera la intimidación, amenaza o engaño de un alumno a otro, a un grupo de alumnos, o a miembros de la comunidad educativa, dentro o fuera del campus, por cualquier medio, incluyendo, pero sin limitarse a correo electrónico y mensajes telefónicos.  Las autoridades del Colegio tomarán las medidas apropiadas las cuales pueden involucrar orientación, suspensión o expulsión del alumno en el caso de agresiones extremas o faltas repetitivas.

Acoso Sexual

El acoso sexual incluye aspectos verbales y físicos y es una violación a la persona. Dicho acoso involucra fastidio, insinuaciones, insultos, contactos o cualquier comportamiento ofensivo a una persona.  Los alumnos que se sientan acosados deben reportar el caso inmediatamente a las autoridades del Colegio.  Las medidas a tomar incluyen la notificación a los padres de familia, orientación tanto a los alumnos acosados como al acosador y la sanción apropiada, incluyendo la suspensión y expulsión.

 

REGRESAR