UPCOMING EVENTS :

Every day counts

  • Oct 5-9:
    ES, MS, HS Aprenda test

  • Oct 9:
    APM BINGO

  • Oct 12-16:
    EC parent conferences

  • Oct 12-16:
    MS student led conferences

  • Oct 19-20:
    SCHOOL HOLIDAYS

BINGO de APM 2009

Viernes, 9 de octubre de 3:00-6:00pm
Gimnasio Wilson
Precio de Cartón: Q30

Habrá muchos premios para ganar, deliciosa comida, y mucha diversión familiar.
Todos los fondos recaudados del Bingo 2009 son para apoyar a la Asociación Becaria Guatemalteca y Colegios del Mundo Unido.

Estas dos organizaciones ayudan a formar jóvenes que contribuyan de una manera positiva a su comunidad y el mundo.  La Asociación Becaria Guatemalteca es una organización autónoma no lucrativa que trabaja desde 1957 en Guatemala.  La Misión de esta organización es la de otorgar becas a niños y jóvenes talentosos, para fortalecer su liderazgo positivo y su participación en la comunidad, deseando que en el futuro estos jóvenes sean pilares del desarrollo de Guatemala.   Colegios del Mundo Unido es un movimiento que propone promover la paz y el entendimiento mundial.  Estos objetivos se alcanzan con estudiantes de 114 países del mundo y de las más diversas culturas quienes conviven durante dos años en estos colegios.  Colegios del Mundo Unido se enfoca en ayudar a la comunidad y la conservación del medio ambiente a través de la educación.


CAG Parent-Teacher Conferences Begin!

Schedule:
October 12-16: EC Parent-Teacher Conference
October 12-16: MS Student Led Conferences with Parents
October: 14: HS Conferences from 2:00-4:00pm in the Wilson Gym
October 22-29: ES Parent-Teacher Conferences

You will receive more detailed information from each section about time and place.  We hope to see you all during these weeks.  Below are a few tips included from the Parent Education website (www.familyeducation.com) to help you be better prepared for your conference:
LN_parent_teacher.gifTen Tips for a Successful Parent-Teacher Conference

by Peggy Gisler, Ed.S. and Marge Eberts, Ed.S.
Parent-teacher conferences present an excellent opportunity to find out how your child is adjusting to the new school year and to get to know her teachers.

Here are some general hints on how to have a successful conference:

  1. Ask your child if there is anything that he would like you to discuss with the teacher.
  2. Jot down everything that you want to talk about at the conference.
  3. Arrive promptly or a few minutes early.
  4. Begin with positive comments about the teacher or classroom.
  5. Avoid lengthy discussions of topics that are not related to the purpose of the conference.
  6. Be open-minded to suggestions from the teacher.
  7. Keep your emotions under control.
  8. Take notes about what has been discussed to share with your child.
  9. Express appreciation for the conference.
  10. Do not stay beyond your allotted time.

Congratulations to the New Inductees to the HS NHS Chapter

High School NHS accepted 12 into the CAG chapter, September 22 during a lovely afternoon ceremony held in the MacVean Auditorium.  We are very proud of your achievement and look forward to your contribution to the CAG community through your leadership, community involvement, and high standards of excellence.

Edline Workshop!

Thanks to the parents who participated this Friday in the Edline workshops hosted by our technology team.  There is still space for anyone interested in the workshop to be offered Oct 7th from 2:00-3:00pm and 5:30 to 6:30pm both in Spanish and in the multipurpose room of the library.   To sign up, email alrios@cag.edu.gt  or call 2369-0791 Ext 251.

¡Ya llega el Baratillo!

Ya empezamos a recolectar donaciones para contribuir a este gran proyecto!  Ayúdenos  enviando al Colegio cosas usadas en buen estado para poder venderlas en el baratillo que será el 7 de noviembre
Puede enviar ropa, zapatos, bolsas, juguetes, y todo lo que quiera!  Los ingresos de esta venta se usan para  preparar canastas navideñas a todos los empleados de apoyo del Colegio. Y pensándolo bien, nosotros contribuimos con usted ya que puede aprovechar a vaciar un poco los closets de su casa y a la  vez ayuda  a una buena causa. 
Gracias por sus aportes, los puede dejar en la pasarela, puerta norte, las oficinas de las cuatro secciones del Colegio o enviarlo directamente a la Sección Intermedia.
Para más información de los objetivos del Baratillo, visita nuestra página web (www.cag.edu.gt)

¡FELICITACIONES!  CAG Campeonas y Campeones de la
Copa Bi-Cultural

A los equipos de Baloncesto masculino y femenino quienes el día sábado se coronaron Campeonas y Campeones de la  Copa Bi-Cultural. Los juegos estuvieron muy emocionantes donde por poco a los que disfrutamos de los encuentros se nos sale el corazón, habiendo ganado por diferencia de un punto el equipo masculino y dos puntos de ventaja el equipo femenino. Esto demuestra que nuestros equipos están preparados para realizar un buen trabajo y una buena representación de nuestro colegio en Nicaragua, donde se estará llevando a cabo El torneo de Baloncesto AASCA 2009 del 7 al 11 de octubre.

El Colegio Americano está muy orgulloso de contar con deportistas de este nivel y desea suerte y buen viaje para los ganadores.